What’s behind the escalating attacks on trans people?